النوافير الجافة على مستوى الأرض
تصميم المساحات متعددة الأغراض، المعدات المخفية، تجميع المياه والمتطلبات التشغيلية
تعرض نافورة الأرضية الجافة المياه من سطح الأرض أو بالقرب منه. في حين أن البركة المفتوحة والدائمة، مثل النوافير المشتركة، لا تظهر على سطح المنطقة. يتم وضع الفوهات والأضواء وجزء مهم من التركيب في الأرضية أو المقصورات المحلية أو المساحة الموجودة أسفلها، ويتم تجميع المياه المتدفقة من خلال المسارات المتوقعة.
يمكن أن يوفر هذا الهيكل إمكانية استخدام مختلف للمساحة الحضرية: يمكن استخدام المنطقة كعرض مائي أثناء وقت التنفيذ، وبعد إيقاف المياه السطحية وتصريفها، يمكن استخدامها للمرور أو التوقف أو بعض الأحداث.
ومع ذلك، فإن جودة نافورة الأرضية الجافة تعتمد على العديد من التفاصيل غير المرئية: منحدر الأرضية، وسعة التفريغ، وهيكل الاحتفاظ، والختم، والوصول إلى الصيانة، وجودة المياه، وتنسيق التصميم متعدد التخصصات.
9–1. ما المقصود بـ "الأرضية الجافة"؟
يصف مصطلح "الأرضية الجافة" طريقة وضع النافورة. عند تشغيل النافورة، تتبلل أرضية منطقة الرش، وبعد التوقف، يعتمد تجفيفها الكامل على الصرف والمواد السطحية والظروف البيئية.
السمة الرئيسية لهذه النافورة هي عدم وجود حوض سباحة مفتوح دائم على السطح القابل للاستخدام في المنطقة. يمكن وضع خزان التخزين تحت جزء من الأرضية أو في مكان آخر؛ لذلك، ليس من الضروري بناء سطح النافورة بالكامل على خزان كبير.
كما أن الأرضية الجافة ليست طريقة للتحكم. يمكن أن تكون هذه الميزة المائية ثابتة أو إيقاعية أو موسيقية أو تفاعلية.
وفي منتجات GSO تم إدخال فوهات خاصة للتركيب في الرصف الحجري وأنواع منافذ المذنبات والرغوة والأضواء المتحركة وحزم الغرف. يجب أن يتم اختيار النموذج وتفاصيل التثبيت بناءً على مواصفات نفس المنتج وتصميم المشروع. المصدر: GSO[47] معدات نافورة الأرضية الجافة
9–2. القرار الأول: عرض المياه أم الاتصال المباشر بالناس؟
قبل التصميم يجب توضيح هل دخول الأشخاص إلى المنطقة النشطة للنافورة هو جزء من استخدام المشروع أم لا.
user | الهدف الرئيسي | نتيجة التصميم |
|---|---|---|
عرض الكلمة | مراقبة المياه من المنطقة المخصصة | إدارة الدخول والسيطرة على الرش للطرق العامة |
أرضية جافة مع اللعب بالماء | تواجد المستخدمين واتصالهم المباشر بالمياه | التصميم المناسب للمعدات ونوعية المياه ومنسوبها واستغلالها |
مساحة متعددة الأوضاع | استخدام مختلف في أوقات معينة | تعريف واضح للأوضاع وشروط تغيير المستخدم المسموح بها |
قد يؤدي ظهور نافورة الأرضية الجافة إلى دعوة الناس للدخول. في حالة حدوث التسجيل بشكل متكرر، يجب أن يؤخذ هذا السلوك في الاعتبار عند تقييم المشروع وإدارته.
تؤكد إرشادات مركز السيطرة على الأمراض (CDC) أيضًا على أن ميزة المياه المزخرفة التي يستخدمها الجمهور للاستخدام الترفيهي يجب أن تتم إدارتها وفقًا لهذا الاستخدام أو يجب تقييد الوصول إليها بشكل فعال. يعد هذا الدليل مرجعًا عالميًا؛ ويجب أن تكون متطلبات التنفيذ لكل مشروع متوافقة مع الأنظمة والسلطة المسؤولة في المكان. المصدر: دليل تشغيل نافورة المياه CDC[48]
إن تغيير الاستخدام من العرض إلى التسلية المائية لا يتم فقط من خلال تقليل ارتفاع النافورة أو تغيير برنامج التحكم؛ يجب فحص النظام بأكمله بحثًا عن مستخدم جديد.
ملاحظة الشكل في مخطوط الكتاب
الشكل 1-9: صورتان حقيقيتان مستقلتان من أرشيف GSO؛ أحدهما عبارة عن نافورة توضيحية للأرضية الجافة والآخر، إذا كان هناك مشروع معتمد، عبارة عن نافورة مصممة للاتصال المباشر بالمستخدمين. التسمية التوضيحية المقترحة: "المظهر المشابه لا يعني بالضرورة استخدامًا ومتطلبات متطابقة." يجب تحديد الاستخدام الفعلي لكل مشروع في العنوان الفرعي.
9–3. اصنعي المكياج الرئيسي
يمكن تنفيذ نوافير الأرضية الجافة بعدة ترتيبات:
أرضية هيكلية أو أجزاء قابلة للإزالة على الحوض المخفي
تعود المياه إلى مساحة التجميع تحت الأرضية من خلال الفتحات أو المسارات المخصصة. يمكن أن يوفر هذا الترتيب الوصول المناسب إلى المعدات، بشرط أن يتم تصميم الأجزاء والدعامات ومسار الخدمة من البداية.
أرضية متكاملة مع مقصورات محلية وخزان منفصل
يتم تثبيت كل فوهة أو مجموعة من الفوهات والأضواء في مبيت. يتم نقل المياه السطحية إلى الخزان من خلال المسطحات الملحية أو الأخاديد أو القنوات. في هذه الطريقة، يعد ضبط المستويات وتنسيق مسارات مترو الأنفاق أمرًا مهمًا للغاية.
وحدات معيارية
جزء من المعدات جاهز للتركيب والصيانة على شكل وحدة. يمكن لهذه الطريقة أن تسهل استبدال بعض المكونات، ولكنها لا تزال تتطلب تصميم الأرضية والهيكل والختم وجمع المياه.
على سبيل المثال، قدمت Crystal Fountains نظامًا معلقًا مثبتًا على الأرض حيث يمكن تركيب مجموعة المضخة والمعدات وإزالتها من الفتحة المخصصة. يوضح هذا المثال أهمية التنبؤ بمسار خروج المعدة للإصلاح. المصدر: نظام Slab Hanger من Crystal Fountains[49]
9–4. المكونات المخفية تحت السطح
ولمراجعة كاملة للتصميم من الأفضل الاطلاع على مكونات النافورة ذات الأرضية الجافة في خمسة أقسام:
قسم | المكونات الرئيسية |
|---|---|
سطح قابل للاستخدام | أغطية الحجر أو الأرضيات وألواح الفوهات والشبكات والفتحات |
الهيكل والختم | بلاطة ودعامات ومرفقات وطبقات وختم المتسللين |
تظهر الدائرة | المضخة والفوهة والصمام والمجمع والأنابيب |
جمع المياه ونوعيتها | مسار العودة والخزان والمصفاة ومعدات التنقية والتطهير حسب الاستخدام |
القوة والتحكم | الأضواء والكابلات والموصلات وإمدادات الطاقة وأجهزة التحكم والحماية |
وينبغي تصميم هذه الأقسام على أساس خط الأساس. يمكن أن يؤدي الاختلاف بين المخطط المعماري وتركيب المعدات إلى بروز الألواح أو ركود الماء أو أن يكون موضع الفوهة غير مناسب.
يجب أن يحدد الرسم المنسق المستوى النهائي للأرضية وفتحة الفوهة وحافة التجميع وأرضية الغرفة وأسطح عمل الخزان.
ملاحظة الشكل في مخطوط الكتاب
الشكل 2-9: مقطع عرضي تخطيطي لترتيبين؛ "الأرضية فوق الحوض المخفي" و"خزانة موضعية بخزان منفصل". يجب تحديد مسار خروج المياه وعودتها وختمها والوصول إلى الخدمة. العنوان الفرعي المقترح: "يؤثر اختيار هيكل الطابق السفلي على تنفيذ الهيكل وتجميع المياه وصيانتها." أن تكون الصورة مقدمة بدون أبعاد محددة وبعنوان "مخطط تعليمي".
9–5. وضع الفوهات ونطاق الرش
يجب أن يأخذ التنسيب في الاعتبار صورة الماء وسلوك الموقع.
بالإضافة إلى مسافة الفوهات يجب التأكد من منطقة هبوط المياه وتأثير الرياح ومسار المرور ومكان الجلوس ومدخل المباني والتجهيزات المحيطة بها. يمكن أن يؤدي الارتفاع العالي إلى تغيير نطاق الرش وحساسيته للرياح؛ يجب تقييم هذا النطاق للحصول على التأثير الحقيقي.
في النافورة التي يمكن الوصول إليها، يعد موضع المخرج بالنسبة لجسم المستخدم، وإمكانية اقتراب الوجه من الفوهة، وإمكانية سد الفتحة أمرًا مهمًا أيضًا في اختيار المعدات ونطاق الأداء.
بالنسبة للأماكن العامة، فإن توفير ممر يمكن الوصول إليه خارج منطقة الرش يجعل من السهل على الأشخاص الذين لا يرغبون في التبلل استخدام المنطقة.
ويجب أيضًا تنسيق وضع المصباح ولوحة الفوهة مع رباط الأرضية ومسار الحركة حتى لا يؤدي تنفيذ التثبيت إلى إنشاء سطح غير منتظم أو مملوء بأجزاء صغيرة وهشة.
9–6. الأرضيات والانزلاق وإمكانية الوصول
يجب تقييم أرضية النافورة في ظل الظروف الفعلية للاستخدام: السطح الرطب، ووجود رواسب أو تلوث، وحركة السير، وفي مشروع ميزة المياه، ملامسة القدم العارية.
المصطلح التجاري "مضاد للانزلاق" لا يكفي للمواصفات الفنية. يجب تحديد طريقة الاختبار وشروط الاختبار ومعايير القبول وفقًا للمشروع. يوضح دليل American Access Board أيضًا أنه لا يمكن تفسير قيمة مقاومة الانزلاق بدقة بغض النظر عن طريقة القياس. المصدر: دليل Access Board[50] للأرضيات والأسطح الأرضية
المواضيع الهامة في تفاصيل الكلمة هي:
• استواء الأجزاء والتحكم في اختلاف المستوى.
• ثبات الصفائح وعدم ارتخائها.
• شكل وأبعاد الفتحات حسب المستخدمين.
• عدم وجود حواف حادة ومسامير بارزة.
• القدرة على التنظيف وتحمل ظروف التشغيل.
• توافق المنحدرات مع تجميع المياه وإمكانية الوصول إليها.
يجب أن تكون الأبعاد المسموح بها للفتحات والمنحدرات والاختلافات في المستوى مستمدة من معايير المشروع المعمول بها. اختيار رقم ثابت لجميع المشاريع ليس مناسبا دون تحديد المستخدم ومرجع التصميم.
9–7. حمل الأرضيات والألواح والصمامات
حمولة المجموعة تتجاوز حمولة قطعة فردية. يجب أن تقوم اللوحة المعدنية والحجر والإطار والدعم والاتصال والبنية التحتية بنقل الحمل بشكل مستمر.
في بداية التصميم يجب تحديد الأوقات التي سيتم فيها استخدام المنطقة:
• مرور وتجمع المارة.
• وضع الأثاث أو المعدات المؤقتة ;
• تمرير آلة التنظيف.
• مرور سيارة خدمة أو إنقاذ إذا كان المشروع يتطلب ذلك.
لا يمكن استنتاج قدرة المركبة على المرور من سمك اللوحة أو مادتها فقط. يعد الفتح الحر وتحميل العجلات ومكان تطبيق الحمل والوصلات والبنية التحتية أمرًا حاسمًا أيضًا.
كما يجب أن يكون تركيب جناح أو مسرح أو هيكل مؤقت على النافورة متوافقًا مع حد الحمولة وموقع الدعامات المسموح بها. ومن الأفضل توضيح هذه القيود لمدير المجمع في خريطة استغلال الموقع.
9–8. جمع المياه وإدارة هطول الأمطار
يجب أن يقوم نظام التجميع بنقل المياه من موقع الهبوط إلى الوجهة النهائية. تعتبر سعة الأنابيب الكافية مفيدة عندما يمكن للمياه الوصول إلى فتحة المياه دون ركود غير مرغوب فيه.
تتضمن سلسلة المراجعة ما يلي:
منحدر السطح ← المدخل ← القناة أو الغرفة ← أنبوب العودة ← الخزان أو طريق التخلص المسموح به
بالنسبة لكل جزء، يجب التحقق من إمكانية الانسداد والوصول إلى التنظيف وحالة التآكل.
وينبغي أيضًا تحديد مياه الأمطار المباشرة على المنطقة والجريان السطحي الملوث. من الأفضل الانحدار للحد من دخول الجريان السطحي غير ذي الصلة إلى دائرة النافورة. يجب ألا تدخل مياه غسيل الأرضيات، خاصة مع المنظفات، إلى المياه المتداولة دون فحصها.
إذا كان النظام يحتوي على إعادة توجيه بين الخزان والصرف، فيجب أن تكون حالة الصمامات ومنطق التحكم واضحة. ويجب أيضًا أن يتم الاتصال بشبكة التخلص وفقًا للوائح المحلية ومع اتخاذ التدابير اللازمة لمنع عودة التلوث.
9–9. مثال للحساب: معدل تدفق تجميع المياه
لنفترض في الخطة التعليمية:
• 18 فوهة نشطة في وقت واحد.
• معدل التدفق الفعلي لكل فوهة في هذه الحالة هو 20 لتراً في الدقيقة.
• المساحة الفعالة لاستقبال الأمطار 180 متراً مربعاً.
• كثافة الأمطار المفترضة هي 60 ملم في الساعة.
• يعتبر معامل الجريان السطحي 1 لهذا المثال.
تدفق النافورات:
18 × 20 = 360 لترًا في الدقيقة = 6 لترًا في الثانية
لحساب تصريف المطر بهذه الوحدات:
هطول الأمطار باللتر في الثانية = معامل الجريان السطحي × شدة المطر ملم/ساعة × المساحة، متر مربع ÷ 3600
لذلك:
1 × 60 × 180 ÷ 3600 = 3 لتر في الثانية
إذا ظلت النوافير، في سيناريو التصميم، نشطة خلال هطول الأمطار هذا ووصل كلا الجدولين إلى مسار تجميع مشترك:
تدفق المدخل المحسوب = 6 + 3 = 9 لتر في الثانية
وهذا الرقم هو التفريغ الأولي للسيناريو الافتراضي؛ لا يحدد حجم الأنبوب وحده عدد الطوابق أو السعة النهائية للنظام. يجب النظر بشكل منفصل في القطرات والانحدار ومستوى المصب وإمكانية الانسداد ومتطلبات الموثوقية.
وينبغي أيضًا استخلاص كثافة هطول الأمطار الفعلية من بيانات ومعايير تصميم الموقع. إذا توقفت الشاشة أثناء المطر، فيجب أن تظل حالة الانتقال والمياه الراكدة بعد التوقف مرئية في الحسابات.
9–10. تغيير مستوى الخزان والمياه
يجب أن يتقبل الخزان تغير حجم الماء في مراحل التنفيذ المختلفة. عند بدء التشغيل، يدخل جزء من الماء من الخزان إلى الأنابيب والنافورات ومسار العودة؛ وبعد التوقف يعود جزء منه مرة أخرى.
لتحديد الحجم والمستويات، يجب التحقق من هذه الشروط على الأقل:
• قبل الإطلاق.
• عند امتلاء الطرق وتأخر العودة.
• التنفيذ المستدام لمختلف البرامج.
• إيقاف وتصريف مياه الممرات المؤدية إلى الخزان.
• المياه التعويضية، والفيضانات وظروف هطول الأمطار ذات الصلة.
الحجم الهندسي للخزان لا يساوي حجمه القابل للاستخدام. يؤثر تقييد المستوى المنخفض، والمساحة المطلوبة لعملية الشفط المناسبة، ومستوى الفائض والحجم الذي تشغله المكونات على القدرة المفيدة.
يجب الحصول على حجم الخزان من توازن الماء في أوضاع التصميم. النسبة الثابتة المعتمدة على مساحة الأرضية أو عدد الفوهات ليست أساسًا كافيًا دون فحص الدائرة.
قد يكون لدائرة العرض ودائرة التنقية أيضًا معدل تدفق وتوقيت مختلفين؛ وحقيقة أن النوافير صافية وحدها لا تثبت أن تداول المياه مناسب للتطهير.
9–11. جودة المياه في أرضية العرض واللعب المائي
في النافورة ذات القاع الجاف، يمكن للمياه العائدة أن تحمل معها ملوثات سطحية. في الألعاب المائية، يضاف أيضًا اتصال المستخدمين بالمياه إلى هذه المشكلة.
يوضح مركز السيطرة على الأمراض أنه في أنظمة إعادة تدوير المياه، يتم إرجاع المياه المجمعة إلى الخزان وتتطلب الترشيح والتطهير قبل إعادة استخدامها. فغياب المياه الراكدة على السطح وحده لا يمنع انتقال التلوث. المصدر: الأحياء المائية وجودة المياه في دليل CDC[51]
يجب أن يحدد التصميم مصدر المياه، وحمولة الاستخدام، وإزالة الجسيمات، وطريقة التطهير، والمراقبة والاستجابة للاضطرابات. مرشح جمع الأوراق والقمامة ليس بديلاً عن التنقية والتطهير.
في دليل التشغيل الخاص بمركز السيطرة على الأمراض، تمت مناقشة التفتيش قبل الافتتاح، ومراقبة المطهرات ودرجة الحموضة، وتنظيف الأسطح والخزانات، وفحص أنظمة المعالجة وتسجيل النتائج. يجب أن تحدد خطة المشروع الحدود المقبولة والإجراء المسؤول عند تجاوز تلك الحدود. المصدر: استغلال مناهل المياه
ينبغي تحديد الكميات الكيميائية ووقت التداول ومعدات التنقية في تصميم متخصص بناءً على الاستخدام والمعايير ذات الصلة.
9–12. ظروف الكهرباء والضوء والبيئة الرطبة
في النافورة ذات الأرضية الجافة، قد تتعرض المعدات الكهربائية للماء والرطوبة والتلوث والوصول العام في نفس الوقت.
يجب أن يحدد التصميم الكهربائي حدود التركيب وطريقة الحماية والتوصيل ومصادر الطاقة وتوجيه الكابلات وإمكانية عزلها للخدمة. تعتبر المواصفة IEC 60364-7-702 أحد المراجع العالمية المتعلقة بالتركيبات الكهربائية للمسابح والنوافير؛ وينبغي تكييف تطبيقه مع تصنيف المشروع واللوائح المعمول بها. المصدر: النطاق القياسي IEC 60364-7-702[52]
درجة حماية العلبة، مثل IP68، لا تؤكد وحدها سلامة التثبيت بأكمله. تعتبر ظروف العمل المسموح بها للمعدات والتوصيلات والحماية الكهربائية وطريقة التثبيت مهمة أيضًا.
بالنسبة للأضواء، يجب تحديد ما إذا كان مسموحاً لها بالعمل بدون غطاء مائي أو في غرفة منخفضة الماء وكيف يتم تبديد الحرارة. يجب أيضًا أن يكون الضوء وشاشته متوافقين مع ظروف المرور والاتصال المحددة.
9–13. إصلاح الوصول والختم
يجب أن يكون للمعدات المثبتة تحت الأرضية مسار واضح للفحص والإزالة وإعادة التثبيت.
في تصميم الوصول، ينبغي النظر في أبعاد ووزن المعدات، ومساحة الفتح للاتصال، وإمكانية تقييد الجزء وحماية منطقة العمل. قد لا يكون صمام التمرير اليدوي كافيًا لاستبدال المضخة.
يجب إعادة الصمامات والألواح القابلة للإزالة إلى وضعها الصحيح والمستوي والمستقر بعد الخدمة. وينبغي أيضًا التحكم في الوصول العام إلى المساحة الموجودة تحت الأرض والخزان.
يجب أن يكون الختم مستمرًا حول اختراقات الأنابيب والكابلات، والوصلات من السكن إلى الهيكل، ومفاصل الحركة. اختباره قبل تغطية الأجزاء المخفية يجعل تعديله أسهل بكثير.
ملاحظة الشكل في مخطوط الكتاب
شكل 3-9: صورة التنفيذ قبل الأرضيات مع صورة لنفس الموقع بعد الانتهاء يجب تحديد المقصورات ومسار العودة وموقع الصمامات. التسمية التوضيحية المقترحة: "يجب فحص التفاصيل المخفية وتسجيلها قبل ارتدائها."
9–14. التحكم في المستخدم والإغلاق الموسمي
يجب أن توضح خطة التشغيل حالة الموقع في الحالات المختلفة: العرض النشط، والإغلاق المؤقت، والاستخدام غير المائي، والخدمة، والإغلاق الموسمي.
بعد إطفاء النوافير، قد تبقى المياه السطحية أو البقع. يجب تحديد وقت وحالة إعادة استخدام المساحة بناءً على أداء الصرف الفعلي.
بالنسبة لموسم البرد، يجب إدارة حالة المياه المتبقية في الفوهات والصمامات والأنابيب والحاويات وفقًا لتصميم وتعليمات الشركات المصنعة. إن قطع الكهرباء وحده ليس برنامجًا شتويًا.
كما يجب أن تكون الأغطية المؤقتة مناسبة لنوع حركة المرور ويجب ألا تعيق طرق تجميع المياه اللازمة. قبل إعادة التشغيل، يجب فحص المعدات وتنظيفها والتحقق من حالة المياه والضمانات.
9–15. اختبار المشروع والتسليم
يجب أن يتحقق الاختبار النهائي من أداء الأرضية والبنية التحتية المخفية بالإضافة إلى جودة العرض.
موضوع | المراجعة المقترحة |
|---|---|
المستوى والمستوى | التسطيح وثبات الأجزاء وعدم وجود حواف غير مناسبة |
جمع المياه | أداء المسارات في سيناريوهات التصميم وغياب احتباس الماء السلبي |
الختم | اختبار تسجيل الأجزاء المخفية قبل الإخفاء |
خزان | تغيير المستوى عند البدء والجري والتوقف |
التأثيرات | الارتفاع والاتجاه والرذاذ وتنسيق المجموعات |
الكهرباء والحماية | الاختبارات المتخصصة وتسجيل النتائج |
نوعية المياه | وظيفة التنقية والرصد ومنطق الاستجابة للاضطرابات |
الوصول | الإمكانية الحقيقية لإزالة وإعادة تركيب المعدات |
استخدام المنطقة | مطابقة الأحمال المسموح بها ومسارات الاستخدام مع التصميم |
المستندات | الرسم النهائي وتحديد المعدات والتعليمات والتدريب |
يجب تحديد نطاقات الاحتفاظ بالمياه المسموح بها وشروط الاختبار ومعايير المستوى وحدود القبول الأخرى في وثائق المشروع بحيث تكون التسليمات قابلة للقياس وتتبعها.
ملاحظة الشكل في مخطوط الكتاب
الشكل 4-9: صورة لاختبار نزح المياه وفحص مسار العودة، أو صورة للتحكم في محاذاة اللوحة في مشروع GSO. التسمية التوضيحية المقترحة: "يتضمن تسليم نافورة الأرضية الجافة تقييم المستوى والصرف والوصول إلى الإصلاح."
تُظهر نافورة الأرضية الجافة قدرتها الحقيقية عندما يتم تصميم السطح الحضري والمرافق الموجودة أسفله كمجمع. يوفر التنسيق بين الهندسة المعمارية والهيكل والميكانيكا والكهرباء والتشغيل إمكانية تحويل المنطقة العادية إلى مساحة ديناميكية يمكن استخدامها في أوقات مختلفة.
في الفصل العاشر، يتم استكشاف النوافير التفاعلية؛ من خلال التركيز على طريقة الاستجابة لحضور وسلوك الجمهور وتصميم تجربة المشاركة وتنسيقها مع القيود الفنية وشروط الاستخدام.
الحواشي والمراجع
المصدر 42: المصدر: معدات نافورة الأرضية الجافة GSO؛ gsofountain.com. العنوان الكامل في الببليوغرافيا.
المصدر 43: المصدر: دليل تشغيل نافورة المياه لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها؛ www.cdc.gov. العنوان الكامل في الببليوغرافيا.
المصدر 44: المصدر: Slab Hanger System من Crystal Fountains؛ crystalfountains.com. العنوان الكامل في الببليوغرافيا.
المصدر 45: المصدر: دليل الوصول إلى الطابق والمستوى الأرضي؛ www.access-board.gov. العنوان الكامل في الببليوغرافيا.
المصدر 33: المصدر: الأحياء المائية وجودة المياه في دليل مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها؛ www.cdc.gov. العنوان الكامل في الببليوغرافيا.
المصدر 46: المصدر: النطاق القياسي IEC 60364-7-702؛ webstore.iec.ch. العنوان الكامل في الببليوغرافيا.